اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ والأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إله إِلا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ
“Allohumma Fathiros samawati wal ardhi ‘a<limal ghoibi was Syahadati, Robba kulli syai’in wamalikah. Asyhadu an la ilaha illa anta, a’udzu bika min syarri nafsi wamin syarrisy Syaithoini wasyirkihi” (Ya Alloh, Pencipta langit & bumi, Yang Maha Tahu perkara Ghoib & nyata, Tuhan segala sesuatu & Dzat Yang Maha Menguasainya. Saya bersaksi bahwa tidak ada tuhan kecuali Engkau. Saya berlindung kepada Engkau dari keburukan diri saya dan dari keburukan setan & sekutunya).
Beberapa Faedah : Penjelasan Imam Ibnul Qoyyim al-Jauziyah :
قال ابن القيم : قد تضمن هذا الحديث الاستعاذة من الشر وأسبابه وغايته ، فإن الشر كله إما أن يصدر من النفس ، أو من الشيطان.وغايته إما أن يعود على العامل ، أو على أخيه المسلم فتضمن الحديث مصدري الشر الذي يصدر عنهما ، وغايتيه اللتين يصل إليهما اه.
“Sungguh hadis ini memuat isti’adzah (Dzikir perlimndungan) dari keburukan & sebab-sebabnya & juga dampaknya. Karena sesungguhnya keburukan itu sumbernya dua. (1) adakalanya dari diri sendiri atau dari setan. Dan dampaknya adakalanya kembali ke pelakunya atau terhadap saudaranya sesama muslim. Maka hadis ini berisi petunjuk agar terhindar dari dua sumber kejahatan & (terhindar pula) dari dampak buruk keduanya”.
أعُوذُ بِكَلِماتِ الله التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ ما خَلَق
“A’udzu bikalimatillahit tammati min syarri ma kholaq” (saya berlindung (kepada Alloh) dengan kalam-kalam Alloh Yang Sempurna (al-Qur’an), dari keburukan semua cipta’anNYA)
Sebuah Kisah :
الأذكار النووية – (1 / 78)211 – وروينا في ” صحيح مسلم ” عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال : يا رسول الله ما لقيت من عقرب لدغتني البارحة ؟ قال : ” أما لو قلت حين أمسيت : أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق لم تضرك “.
“seorang sahabat matur kepada Nabi saw. terkait gigitan kalajengking yang mengenani tubuhnya. Nabi pun bersabda : ((Andai saja kemaren sore engkau membaca “A’udzu bikalimatillahit tammati min syarri ma kholaq”, maka gigitan itu tidak akan membahayakanmu)).
Beberapa Faedah :
فيض القدير شرح الجامع الصغير – (2 / 206) (من شر ما خلق) أي من شر خلقه وهو ما يفعله المكلفون من إثم ومضارة بعض لبعض من نحو ظلم وبغي وقتل وضرب وشتم وغيرها من نحو لدغ ونهش وعض
Riwayat Hadis & Terjemah الأذكار النووية – (1 / 82)227 – وروينا في كتابي الترمذي وابن السني بإسناد فيه
– وعن أنس – رضي الله عنه – ، قَالَ : قَالَ أَبُو بكر لِعُمَرَ رضي الله عنهما بَعْدَ
Dzikir Pagi & Sore (13) : “Solah,Najah & Falah” Riwayat Hadis & Terjemah الأذكار النووية – (1 / 82)226