Riwayat Hadis & Terjemah
وروينا في ” سنن أبي داود ” عن بعض بنات النبي صلى الله عليه وسلم رضي عنهن أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يعلمها فيقول : ” قولي حين تصبحين : سبحان الله وبحمده ، لا قوة إلا بالله ، ما شاء الله كان ، وما لم يشأ لم يكن ، أعلم أن الله على كل شئ قدير ، وأن الله قد أحاط بكل شئ علما ، فإنه من قالهن حين يصبح حفظ حتى يمسي ومن قالهن حين يمسي حفظ حتى يصبح
Dan kami meriwayatkan pada sunan Abu Dawud dari beberapa putri Nabi Shollallohu ‘alaihi wa sallam, rodhiyallohu ‘anhunna bahwsasnya Nabi Shollallohu ‘alaihi wa sallam mengajari mereka. Beliau bersabda : (Ucapkanlah di waktu pagi . . . maka sungguh siapa yang membacanya sewaktu pagi maka ia dijaga sampai sore hari & siapa yang membacanya di sore hari maka ia dijaga sampai pagi)
Teks Baca’an Dzikir, Transliterasi & Terjemah
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمًا
“subhanallohi wabihamdihi, la quwwata illa billah, ma sya Alloh kana wa ma lam yasya’ lam yakun. A’lamu annalloha ‘ala kulli syai’in qodir, wa annalloha qod ahatho bikullo syai’in ‘ilma” (Maha suci Alloh & dengan memuji kepadaNYA. Tiada kekuatan melainkan denganNYA. Segala sesuatu yang dikehendaki Alloh pasti terwujud. Dan apa yang tidak dikehendaki tidak akan terwujud. Saya yaqin sungguh Alloh Maha Kuasa atas segala sesuatu. Dan (saya yaqin) sungguh Alloh Maha Mengetahi segala sesuatu secara menyeluruh).
Faedah
Ma’na La Quwwata illa Billah. Syaikh Ibnu ‘Allan ash-Shiddiqi menyebutkan maknanya :
لا قدرة للعبد على حركة او سكون الا بأقدار الله
“tiada kuasa bagi seorang hamba untuk bergerak atau diam kecuali dengan ketentuan & kuasa Alloh Ta’ala”
Hadis Qudsi
تريد واريد ولا يكون الا ما اريد
“kamu mengendaki & Aku Maha Berkehendak. Dan tidak akan pernah terjadi kecuali apa yang Aku Kehendaki”
Urgensi Mendidik Anak. Minimal anak-anak harus dididik & diajari ilmu yang fardhu ‘Ain. Minimal kata Imam al-Ghazali, ilmu yang wajib dipelajari oleh setiap individu adalah :
Riwayat Hadis & Terjemah الأذكار النووية – (1 / 82)227 – وروينا في كتابي الترمذي وابن السني بإسناد فيه
– وعن أنس – رضي الله عنه – ، قَالَ : قَالَ أَبُو بكر لِعُمَرَ رضي الله عنهما بَعْدَ
Dzikir Pagi & Sore (13) : “Solah,Najah & Falah” Riwayat Hadis & Terjemah الأذكار النووية – (1 / 82)226